Jika kalian merasa kebingungan bagaimana tulisan yang benar antara review atau reviu berdasarkan KBBI, sudah sangat tepat jika membaca artikel ini. Karena, admin akan menjelaskan tentang penulisan serta perbedaan dari kedua kata tersebut.
Seperti yang kita ketahui, bahasa kita sudah tercatat secara resmi dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Dengan begitu, kita harus menggunakan bahasa yang tepat, terutama untuk kebutuhan formal seperti laporan, jurnal dan lain sebagainya.
Terlepas dari itu semua, mungkin kalian sering mendengar kata review dan reviu. Biasanya, kata ini digunakan oleh konten kreator yang hendak mengulas suatu produk sehingga kata tersebut sangatlah cocok.
Oleh karena itulah, dalam artikel ini admin akan memberikan sedikit penjelasan buat kalian supaya tidak salah ketika menggunakan kata tersebut. Karena, pemilihan kata harus disesuaikan dengan kontes, situasi dan kondisi tertenu.
Review atau Reviu?
Sebelum membahas lebih jauh, ada baiknya jika kalian mengetahui asal usul kata terlebih dahulu. Kata “reviu” sendiri berasal dari bahasa inggris yaitu “review” yang artinya tinjauan, ulasan, atau evaluasi terhadap suatu hal.
Ketika kita membuka sosial media, pasti menemukan istilah kata tersebut terutama mereka yang sedang mengulas suatu produk, buku, film dan lain sebagainya. Akan tetapi, secara penulisan terkadang suka keliru terutama jika menggunakan bahasa Indonesia.
Jadi, penulisan yang benar review atau reviu? Berdasarkan KBBI, penulisan yang benar adalah “Reviu“. Namun, jika konteksnya dalam bahasa inggris, penulisan yang benar adalah “Review“.
Sementara itu, KBBI telah mengesahkan kata “reviu” secara resmi sebagai bahasa baku. Oleh karena itu, kita tidak boleh salah lagi dalam penggunaannya. Ini akan menjadi pengetahuan yang cukup berharga dalam mempelajari bahasa Indonesia.
Perbedaan Review dan Reviu
Setelah mengetahui penulisan yang benar, mungkin sekarang admin akan menyimpulkan apa saja aspek yang membedakan antara kedua kata tersebut. Adapun beberapa perbedaan diantaranya yaitu:
| Perbedaan | Review | Reviu |
|---|---|---|
| Bahasa | Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
| Status KBBI | Tidak Baku | Baku |
| Pengucapan | /rɪˈvjuː/ (ree-vyu) | /re-viu/ |
| Penggunaan | Digunakan dalam konteks bahasa Inggris | Digunakan dalam bahasa Indonesia yang sesuai dengan kaidah |
Beberapa Kesalahan yang Sering Terjadi
Terlepas dari perbedaan di atas, mungkin kalian juga sering menemukan kesalahan dalam penggunaan kata review dan reviu dalam kehidupan sehari-hari. Penggunaan kata yang benar untuk konteks formal dan akademik yaitu “reviu”.
Kebanyakan orang menganggap bahwa kata “review” adalah penulisan yang benar dalam bahasa Indonesia. Hal ini terjadi karena adanya pengaruh bahasa inggris yang mulai bercampur dengan bahasa Indonesia dalam percakapan.
Misalnya:
- Benar: saya sedang menulis reviu buku karya Tere Liye.
- Salah: saya sedang menulis review buku karya Tere Liye.
Akhir Kata
Dengan manusia yang semakin ke barat-baratan, membuat bahasa Indonesia mulai tercampur dengan bahasa asing, khususnya bahasa Inggris. Mungkin kalian yang hidup di daerah perkotaan seperti Jakarta Selatan (JAKSEL), bahasa campuran Indonesia dan Inggris sudah menjadi kebiasaan sehari-hari.
Hal tersebut membuat kata dalam bahasa inggris seakan sudah benar berdasarkan KBBI. Padahal, jika kita gunakan untuk bahasa formal (baku) tentunya masih banyak kosa kata yang salah.
Oleh karena itu, dengan memahami penulisan yang benar antara review dan reviu menjadi langkah awal untuk kita mulai memperluas kosa kata bahasa Indonesia. Sebelum mempelajari bahasa asing, tentunya lebih baik jika mengetahui bahasa tanah air terlebih dahulu.
